tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 

Currently translated at 98.2% (440 of 448 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_PT/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2021-03-27 01:32:27 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c6f4401f4a
commit 8ef3c1f801
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
static/locales/pt-PT.yaml
View File

@ -88,11 +88,12 @@ Most Popular: Mais Populares
Playlists: Listas de Reprodução Playlists: Listas de Reprodução
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: As suas Listas de Reprodução Your Playlists: As suas Listas de Reprodução
Playlist Message: Esta página não é indicativa do resultado final. Apenas mostra Playlist Message: Esta página não é indicativa do resultado final. Apenas mostra
vídeos que foram guardados ou marcados como favoritos. Quando estiver pronta, vídeos que foram guardados ou marcados como favoritos. Quando estiver pronta,
todos os vídeos que estiverem aqui serão postos numa lista chamada 'Favoritos'. todos os vídeos que estiverem aqui serão postos numa lista chamada 'Favoritos'.
Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: A sua lista está vazia. Carregue no botão com a estrela no canto de um vídeo para o Your saved videos are empty. Click on the save button on the corner of a video to have it listed here: A
guardar aqui. sua lista está vazia. Carregue no botão com a estrela no canto de um vídeo para
o guardar aqui.
History: History:
# On History Page # On History Page
History: Histórico History: Histórico
@ -129,7 +130,8 @@ Settings:
End: Fim End: Fim
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Instância Invidious 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Instância Invidious
(Por omissão é https://invidious.snopyta.org) (Por omissão é https://invidious.snopyta.org)
View all Invidious instance information: Mostrar toda a informação sobre esta instância Invidious View all Invidious instance information: Mostrar toda a informação sobre esta
instância Invidious
Region for Trending: Região para as tendências Region for Trending: Região para as tendências
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
@ -275,14 +277,17 @@ Settings:
Proxy Protocol: Protocolo do Intermediário Proxy Protocol: Protocolo do Intermediário
Proxy Host: Endereço do Intermediário Proxy Host: Endereço do Intermediário
Proxy Port Number: Porto do Intermediário Proxy Port Number: Porto do Intermediário
Clicking on Test Proxy will send a request to: Carregar em Testar Intermediário irá enviar um pedido a Clicking on Test Proxy will send a request to: Carregar em Testar Intermediário
irá enviar um pedido a
Test Proxy: Testar Intermediário Test Proxy: Testar Intermediário
Your Info: A sua Informação Your Info: A sua Informação
Ip: Ip Ip: Ip
Country: País Country: País
Region: Região Region: Região
City: Cidade City: Cidade
Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Houve um erro a receber a informação sobre a sua rede. Verifique que o seu intermediário está configurado correctamente. Error getting network information. Is your proxy configured properly?: Houve um
erro a receber a informação sobre a sua rede. Verifique que o seu intermediário
está configurado correctamente.
About: About:
#On About page #On About page
About: Sobre About: Sobre
@ -293,14 +298,15 @@ About:
Downloads / Changelog: Descarregar / Mudanças Downloads / Changelog: Descarregar / Mudanças
GitHub releases: Lançamentos no GitHub GitHub releases: Lançamentos no GitHub
Help: Ajuda Help: Ajuda
FreeTube Wiki: Wiki do FreeTube FreeTube Wiki: Wiki do FreeTube
FAQ: Perguntas Frequentes FAQ: Perguntas frequentes
Report a problem: Relatar um problema Report a problem: Relatar um problema
GitHub issues: Problemas no GitHub GitHub issues: Problemas no GitHub
Please check for duplicates before posting: É favor verificar se um problema já foi relatado Please check for duplicates before posting: É favor verificar se um problema já
Website: Site foi relatado
Website: Saite
Blog: Blogue Blog: Blogue
Email: Email Email: Correio eletrónico
Mastodon: Mastodon Mastodon: Mastodon
Chat on Matrix: Chat no Matrix Chat on Matrix: Chat no Matrix
Please read the: Por favor leia as Please read the: Por favor leia as