tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian) 

Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2020-10-20 00:33:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c5acaaed8c
commit 936049c1b8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
static/locales/hr.yaml
View File

@ -92,7 +92,7 @@ Settings:
Settings: 'Postavke'
General Settings:
General Settings: 'Opće postavke'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'U slučaju neuspjeha koristi sekundarni
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'U slučaju problema koristi sekundarni
pozadinski sustav'
Enable Search Suggestions: 'Aktiviraj prijedloge pretraživanja'
Default Landing Page: 'Standardna odredišna stranica'
@ -558,3 +558,31 @@ Version $ is now available! Click for more details: Dostupna je verzija $! Prit
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Ovaj
videozapis nije dostupan zbog nedostajućih formata. Uzrok tome može biti nedostupnost
zemlje.
Tooltips:
Player Settings:
Default Video Format: Postavi formate za reprodukciju videozapisa. Dash formati
mogu reproducirati višu kvalitetu slike. Stari formati su ograničeni na 720
p, ali su zato brži. Audio formati emitiraju samo audiosnimke
Proxy Videos Through Invidious: Za slanje videozapisa povezat će se s Invidiousom
umjesto izravnog povezivanja s YouTubeom. Zanemaruje postavke sučelja
Force Local Backend for Legacy Formats: Radi samo, kad postaviš Invidious kao
standardno sučelje. Kad je aktivirano, lokalno sučelje će pokretati i koristiti
stare formate umjesto onih koje dostavlja Invidious. Pomaže u slučajevima, kad
je reprodukcija videozapisa koje dostavlja Invidious u zemlji zabranjena/ograničena
General Settings:
Invidious Instance: Invidious primjerak na koji će se FreeTube povezati za pozive
sučelja. Isprazni trenutačni primjerak za prikaz popisa javnih primjeraka koje
možeš odabrati
Thumbnail Preference: U FreeTubeu će se sve minijature zamijeniti s jednim kadrom
videozapisa umjesto standardne minijature
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Ako primarno odabrano sučelje ima
problema, FreeTube će automatski pokušati koristiti sekundarno sučelje kao zamjensku
metodu, ako je aktivirano
Preferred API Backend: Odaberi pozadinski sustav koji FreeTube koristi za dobivanje
podataka. Lokalno sučelje je ugrađeni sustav. Invidious sučelje zahtijeva Invidious
poslužitelja na koji će se povezati
Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: Kad je aktivirano, FreeTube će koristiti RSS umjesto standardne
metode za dohvaćanje tvog feeda pretplate. RSS je brži i sprečava blokiranje
IP adresa, ali ne pruža određene podatke kao što su trajanje videozapisa ili
stanja „uživo”