tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 99.5% (449 of 451 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pl/
This commit is contained in:
Grzegorz Wójcicki 2021-04-10 20:59:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 388b80d809
commit 93ff11bc92
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
static/locales/pl.yaml
View File

@ -172,7 +172,7 @@ Settings:
Default Playback Rate: 'Domyślna szybkość odtwarzania' Default Playback Rate: 'Domyślna szybkość odtwarzania'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: 'Domyślny format filmów' Default Video Format: 'Domyślny format filmów'
Dash Formats: 'Formaty Dash' Dash Formats: 'Formaty DASH'
Legacy Formats: 'Stare formaty' Legacy Formats: 'Stare formaty'
Audio Formats: 'Formaty audio' Audio Formats: 'Formaty audio'
Default Quality: Default Quality:
@ -502,6 +502,7 @@ Video:
zachowanych zachowanych
Video has been saved: Film został zachowany Video has been saved: Film został zachowany
Save Video: Zachowaj film Save Video: Zachowaj film
translated from English: przetłumaczone z angielskiego
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -529,12 +530,12 @@ Playlist:
Toggle Theatre Mode: 'Aktywuj tryb kinowy' Toggle Theatre Mode: 'Aktywuj tryb kinowy'
Change Format: Change Format:
Change Video Formats: 'Zmień formaty wideo' Change Video Formats: 'Zmień formaty wideo'
Use Dash Formats: 'Użyj formatów Dash' Use Dash Formats: 'Użyj formatów DASH'
Use Legacy Formats: 'Użyj starych formatów' Use Legacy Formats: 'Użyj starych formatów'
Use Audio Formats: 'Użyj formatów audio' Use Audio Formats: 'Użyj formatów audio'
Audio formats are not available for this video: Formaty audio nie są dostępne dla Audio formats are not available for this video: Formaty audio nie są dostępne dla
tego filmu tego filmu
Dash formats are not available for this video: Formaty Dash nie są dostępne dla Dash formats are not available for this video: Formaty DASH nie są dostępne dla
tego filmu tego filmu
Share: Share:
Share Video: 'Podziel się filmem' Share Video: 'Podziel się filmem'
@ -655,27 +656,27 @@ Tooltips:
General Settings: General Settings:
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Po włączeniu, kiedy twój preferowany Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Po włączeniu, kiedy twój preferowany
API napotka problem, FreeTube samoczynnie spróbuje użyć niepreferowanego API API napotka problem, FreeTube samoczynnie spróbuje użyć niepreferowanego API
jako metody zapasowej jako metody zapasowej.
Preferred API Backend: Wybierz back-end , który FreeTube użyje do uzyskiwania Preferred API Backend: Wybierz back-end , który FreeTube użyje do uzyskiwania
danych. Lokalne API jest wbudowanym ekstraktorem. API Invidious wymaga połączenia danych. Lokalne API jest wbudowanym ekstraktorem. API Invidious wymaga połączenia
z serwerem Invidious. z serwerem Invidious.
Region for Trending: Obszar filmów „Na czasie” pozwala wybrać kraj, z którego Region for Trending: Obszar filmów „Na czasie” pozwala wybrać kraj, z którego
chciałbyś zobaczyć filmy zdobywające popularność. Nie wszystkie wyświetlone chciałbyś zobaczyć filmy zdobywające popularność. Nie wszystkie wyświetlone
kraje są obsługiwane przez YouTube kraje są obsługiwane przez YouTube.
Invidious Instance: Serwer Invidious, którym FreeTube będzie się łączył do wywołań Invidious Instance: Serwer Invidious, którym FreeTube będzie się łączył do wywołań
API. Wyczyść pole z serwerem, by zobaczyć listę publicznych serwerów do wyboru API. Wyczyść pole z serwerem, by zobaczyć listę publicznych serwerów do wyboru.
Thumbnail Preference: Wszystkie miniaturki na FreeTube zostaną zastąpione klatką Thumbnail Preference: Wszystkie miniaturki na FreeTube zostaną zastąpione klatką
z filmu zamiast miniaturki domyślnej z filmu zamiast miniaturki domyślnej.
Player Settings: Player Settings:
Force Local Backend for Legacy Formats: Działa tylko, kiedy API Invidious jest Force Local Backend for Legacy Formats: Działa tylko, kiedy API Invidious jest
ustawiony jako domyślny. Gdy opcja jest włączona, do odtwarzania starych formatów ustawiony jako domyślny. Gdy opcja jest włączona, do odtwarzania starych formatów
zostanie użyty lokalny API, zamiast API Invidious. Pomaga w przypadkach, gdy zostanie użyty lokalny API, zamiast API Invidious. Pomaga w przypadkach, gdy
filmy zwracane przez Invidious nie odtwarzają się z powodu blokady regionalnej filmy zwracane przez Invidious nie odtwarzają się z powodu blokady regionalnej.
Default Video Format: Ustaw formaty, które zostaną użyte do odtwarzania filmów. Default Video Format: Ustaw formaty, które zostaną użyte do odtwarzania filmów.
Formaty Dash obsługują wyższe rozdzielczości. Stare formaty są ograniczone do Formaty DASH obsługują wyższe rozdzielczości. Stare formaty są ograniczone do
720p, ale zużywają mniej przepustowości. Formaty audio odtwarzają tylko dźwięk 720p, ale zużywają mniej przepustowości. Formaty audio odtwarzają tylko dźwięk.
Proxy Videos Through Invidious: Będzie dostarczał filmy, łącząc się z Invidious, Proxy Videos Through Invidious: Będzie dostarczał filmy, łącząc się z Invidious,
a nie bezpośrednio z YouTube. Nadpisuje ustawienia API a nie bezpośrednio z YouTube. Nadpisuje ustawienia API.
Privacy Settings: Privacy Settings:
Remove Video Meta Files: Po włączeniu FreeTube samoczynnie usunie pliki metadanych Remove Video Meta Files: Po włączeniu FreeTube samoczynnie usunie pliki metadanych
utworzone podczas odtwarzania filmu, gdy tylko strona odtwarzania zostanie zamknięta. utworzone podczas odtwarzania filmu, gdy tylko strona odtwarzania zostanie zamknięta.