Merge branch 'development' of git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git

This commit is contained in:
Preston 2020-10-09 21:05:08 -04:00
commit 97100ca142
16 changed files with 241 additions and 165 deletions

View File

@ -271,6 +271,7 @@ Settings:
Select Export Type: Wähle Exporttyp Select Export Type: Wähle Exporttyp
Select Import Type: Wähle Importtyp Select Import Type: Wähle Importtyp
Data Settings: Dateneinstellungen Data Settings: Dateneinstellungen
Check for Legacy Subscriptions: Prüfung auf Altabonnements
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Live-Chat verbergen Hide Live Chat: Live-Chat verbergen
Hide Popular Videos: Beliebte Videos verbergen Hide Popular Videos: Beliebte Videos verbergen
@ -404,7 +405,7 @@ Video:
Year: Jahr Year: Jahr
Years: Jahren Years: Jahren
Ago: Vor Ago: Vor
Upcoming: Premiere bald Upcoming: Premiere am
Minutes: Minuten Minutes: Minuten
Minute: Minute Minute: Minute
Published on: Veröffentlicht am Published on: Veröffentlicht am

View File

@ -100,8 +100,7 @@ Settings:
Default Landing Page: 'Προεπιλεγμένη σελίδα προορισμού' Default Landing Page: 'Προεπιλεγμένη σελίδα προορισμού'
Locale Preference: 'Τοπική Προτίμηση' Locale Preference: 'Τοπική Προτίμηση'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'Προτιμώμενο συστήμα υποστήριξης (διεπαφής προγραμματισμού Preferred API Backend: 'Προτιμώμενο συστήμα (API)'
εφαρμογών (API))'
Local API: 'Τοπική διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API)' Local API: 'Τοπική διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογών (API)'
Invidious API: 'Διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογής Invidious (*API)' Invidious API: 'Διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογής Invidious (*API)'
Video View Type: Video View Type:
@ -240,6 +239,7 @@ Settings:
Unable to write file: 'Αδύνατη εγγραφή του αρχείου' Unable to write file: 'Αδύνατη εγγραφή του αρχείου'
Unknown data key: 'Άγνωστο κλειδί δεδομένων' Unknown data key: 'Άγνωστο κλειδί δεδομένων'
How do I import my subscriptions?: 'Πως γίνεται η εισαγωγή των συνδρομών μου;' How do I import my subscriptions?: 'Πως γίνεται η εισαγωγή των συνδρομών μου;'
Check for Legacy Subscriptions: Ελέγξτε για παλαιότερες εγγραφές
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Ρυθμίσεις για προχωρημένους' Advanced Settings: 'Ρυθμίσεις για προχωρημένους'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Ενεργοποίηση λειτουργίας εντοπισμού Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Ενεργοποίηση λειτουργίας εντοπισμού
@ -459,7 +459,7 @@ Video:
Year: 'Έτος' Year: 'Έτος'
Years: 'Χρόνια' Years: 'Χρόνια'
Ago: 'Πριν' Ago: 'Πριν'
Upcoming: 'Πρεμιέρα σύντομα' Upcoming: 'Πρεμιέρες στις'
Published on: 'Δημοσιεύθηκε στις' Published on: 'Δημοσιεύθηκε στις'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'δημοσιεύθηκε πριν από $ %' Publicationtemplate: 'δημοσιεύθηκε πριν από $ %'
@ -471,6 +471,9 @@ Video:
Low: Χαμηλή Low: Χαμηλή
Starting soon, please refresh the page to check again: Η εκκίνηση θα γίνει σύντομα, Starting soon, please refresh the page to check again: Η εκκίνηση θα γίνει σύντομα,
παρακαλούμε κάντε ανανέωση της σελίδας και ελέγξτε ξανά παρακαλούμε κάντε ανανέωση της σελίδας και ελέγξτε ξανά
audio only: μόνο Ήχος
video only: μόνο Βίντεο
Download Video: Λήψη Βίντεο
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:

View File

@ -29,9 +29,11 @@ Close: Close
Back: Back Back: Back
Forward: Forward Forward: Forward
Version $ is now available! Click for more details: Version $ is now available! Click for more details Version $ is now available! Click for more details: Version $ is now available! Click
for more details
Download From Site: Download From Site Download From Site: Download From Site
A new blog is now available, $. Click to view more: A new blog is now available, $. Click to view more A new blog is now available, $. Click to view more: A new blog is now available, $.
Click to view more
# Search Bar # Search Bar
Search / Go to URL: Search / Go to URL Search / Go to URL: Search / Go to URL
@ -72,7 +74,8 @@ Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: Subscriptions Subscriptions: Subscriptions
Latest Subscriptions: Latest Subscriptions Latest Subscriptions: Latest Subscriptions
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: This
profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Your 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': Your
Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here. Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.
'Getting Subscriptions. Please wait.': Getting Subscriptions. Please wait. 'Getting Subscriptions. Please wait.': Getting Subscriptions. Please wait.
@ -91,7 +94,8 @@ History:
Settings: Settings:
# On Settings Page # On Settings Page
Settings: Settings Settings: Settings
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change? The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: The
app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?
General Settings: General Settings:
General Settings: General Settings General Settings: General Settings
Check for Updates: Check for Updates Check for Updates: Check for Updates
@ -115,8 +119,8 @@ Settings:
Beginning: Beginning Beginning: Beginning
Middle: Middle Middle: Middle
End: End End: End
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Invidious Instance (Default 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': Invidious Instance
is https://invidious.snopyta.org) (Default is https://invidious.snopyta.org)
Region for Trending: Region for Trending Region for Trending: Region for Trending
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
@ -337,16 +341,23 @@ Profile:
Delete Selected: Delete Selected Delete Selected: Delete Selected
Add Selected To Profile: Add Selected To Profile Add Selected To Profile: Add Selected To Profile
No channel(s) have been selected: No channel(s) have been selected No channel(s) have been selected: No channel(s) have been selected
This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The same channels will be deleted in any profile they are found in.: This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The same channels will be deleted in any profile they are found in. ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile. same channels will be deleted in any profile they are found in.
: This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in.
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Are
you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel
from any other profile.
#On Channel Page #On Channel Page
Channel: Channel:
Subscriber: Subscriber Subscriber: Subscriber
Subscribers: Subscribers Subscribers: Subscribers
Subscribe: Subscribe Subscribe: Subscribe
Unsubscribe: Unsubscribe Unsubscribe: Unsubscribe
Channel has been removed from your subscriptions: Channel has been removed from your subscriptions Channel has been removed from your subscriptions: Channel has been removed from
Removed subscription from $ other channel(s): Removed subscription from $ other channel(s) your subscriptions
Removed subscription from $ other channel(s): Removed subscription from $ other
channel(s)
Added channel to your subscriptions: Added channel to your subscriptions Added channel to your subscriptions: Added channel to your subscriptions
Search Channel: Search Channel Search Channel: Search Channel
Your search results have returned 0 results: Your search results have returned 0 Your search results have returned 0 results: Your search results have returned 0
@ -394,7 +405,8 @@ Video:
Watching: Watching Watching: Watching
Watched: Watched Watched: Watched
Autoplay: Autoplay Autoplay: Autoplay
Starting soon, please refresh the page to check again: Starting soon, please refresh the page to check again Starting soon, please refresh the page to check again: Starting soon, please refresh
the page to check again
# As in a Live Video # As in a Live Video
Live: Live Live: Live
Live Now: Live Now Live Now: Live Now
@ -448,7 +460,7 @@ Video:
Upcoming: Premieres on Upcoming: Premieres on
Published on: Published on Published on: Published on
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: $ % ago Publicationtemplate: $ % ago
#& Videos #& Videos
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
@ -480,8 +492,10 @@ Change Format:
Use Dash Formats: Use Dash Formats Use Dash Formats: Use Dash Formats
Use Legacy Formats: Use Legacy Formats Use Legacy Formats: Use Legacy Formats
Use Audio Formats: Use Audio Formats Use Audio Formats: Use Audio Formats
Dash formats are not available for this video: Dash formats are not available for this video Dash formats are not available for this video: Dash formats are not available for
Audio formats are not available for this video: Audio formats are not available for this video this video
Audio formats are not available for this video: Audio formats are not available
for this video
Share: Share:
Share Video: Share Video Share Video: Share Video
Include Timestamp: Include Timestamp Include Timestamp: Include Timestamp
@ -521,7 +535,9 @@ Local API Error (Click to copy): Local API Error (Click to copy)
Invidious API Error (Click to copy): Invidious API Error (Click to copy) Invidious API Error (Click to copy): Invidious API Error (Click to copy)
Falling back to Invidious API: Falling back to Invidious API Falling back to Invidious API: Falling back to Invidious API
Falling back to the local API: Falling back to the local API Falling back to the local API: Falling back to the local API
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability. This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: This
video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country
unavailability.
Subscriptions have not yet been implemented: Subscriptions have not yet been implemented Subscriptions have not yet been implemented: Subscriptions have not yet been implemented
Loop is now disabled: Loop is now disabled Loop is now disabled: Loop is now disabled
Loop is now enabled: Loop is now enabled Loop is now enabled: Loop is now enabled

View File

@ -74,6 +74,7 @@ Subscriptions:
Refresh Subscriptions: 'Recargar suscripciones' Refresh Subscriptions: 'Recargar suscripciones'
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Este
perfil tiene muchas suscripciones. Para eludir este límite, usaremos RSS. perfil tiene muchas suscripciones. Para eludir este límite, usaremos RSS.
Load More Videos: Ver más
Trending: 'Tendencias' Trending: 'Tendencias'
Most Popular: 'Más populares' Most Popular: 'Más populares'
Playlists: 'Playlists' Playlists: 'Playlists'
@ -231,6 +232,7 @@ Settings:
How do I import my subscriptions?: '¿Cómo puedo importar mis suscripciones?' How do I import my subscriptions?: '¿Cómo puedo importar mis suscripciones?'
One or more subscriptions were unable to be imported: Una o varias de las suscripciones One or more subscriptions were unable to be imported: Una o varias de las suscripciones
no han podido ser importadas no han podido ser importadas
Check for Legacy Subscriptions: Comprobar suscripciones Legacy
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Ajustes avanzados' Advanced Settings: 'Ajustes avanzados'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Activar modo de depuración (muestra Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Activar modo de depuración (muestra
@ -435,7 +437,7 @@ Video:
Year: 'Año' Year: 'Año'
Years: 'Años' Years: 'Años'
Ago: 'Hace' Ago: 'Hace'
Upcoming: 'Comenzará pronto' Upcoming: 'Comenzará el'
Published on: 'Publicado el' Published on: 'Publicado el'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'Hace $ %' Publicationtemplate: 'Hace $ %'
@ -452,6 +454,9 @@ Video:
High: Alta High: Alta
Medium: Media Medium: Media
Low: Baja Low: Baja
audio only: Solo audio
video only: Solo video
Download Video: Descargar video
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:

View File

@ -264,6 +264,7 @@ Settings:
Select Export Type: Valitse Viennin tyyppi Select Export Type: Valitse Viennin tyyppi
Select Import Type: Valitse Tuonnin tyyppi Select Import Type: Valitse Tuonnin tyyppi
Data Settings: Data-asetukset Data Settings: Data-asetukset
Check for Legacy Subscriptions: Tarkista vanhat tilaukset
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Piilota Live-keskustelu Hide Live Chat: Piilota Live-keskustelu
Hide Popular Videos: Piilota suositut videot Hide Popular Videos: Piilota suositut videot
@ -345,7 +346,7 @@ Video:
Open in Invidious: 'Avaa Invidious' Open in Invidious: 'Avaa Invidious'
Copy Invidious Link: 'Kopioi Invidious-linkki' Copy Invidious Link: 'Kopioi Invidious-linkki'
View: 'Katselu' View: 'Katselu'
Views: 'Katselukerrat' Views: 'Katsomiskertaa'
# Context is "X People Watching" # Context is "X People Watching"
Watching: 'Katsoo' Watching: 'Katsoo'
Watched: 'Katsotut' Watched: 'Katsotut'
@ -388,12 +389,12 @@ Video:
Year: 'Vuosi' Year: 'Vuosi'
Years: 'Vuotta' Years: 'Vuotta'
Ago: 'sitten' Ago: 'sitten'
Upcoming: 'Ensiesitys pian' Upcoming: 'Ensiesitys'
Minutes: Minuutit Minutes: Minuutit
Minute: Minuutti Minute: Minuutti
Published on: 'Julkaistu' Published on: 'Julkaistu'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '$ % sitten' Publicationtemplate: '$ % sitten'
#& Videos #& Videos
Video has been removed from your history: Video on poistettu historiastasi Video has been removed from your history: Video on poistettu historiastasi
Video has been marked as watched: Video on merkitty katsotuksi Video has been marked as watched: Video on merkitty katsotuksi
@ -412,6 +413,9 @@ Video:
High: Korkea High: Korkea
Medium: Keskitaso Medium: Keskitaso
Low: Alhainen Low: Alhainen
audio only: vain ääni
video only: vain video
Download Video: Lataa video
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -424,7 +428,7 @@ Playlist:
View Full Playlist: 'Näytä koko soittolista' View Full Playlist: 'Näytä koko soittolista'
Videos: 'Videot' Videos: 'Videot'
View: 'Katselu' View: 'Katselu'
Views: 'Katselukerrat' Views: 'Katsomiskertaa'
Last Updated On: 'Viimeksi päivitetty' Last Updated On: 'Viimeksi päivitetty'
Share Playlist: Share Playlist:
Share Playlist: 'Jaa soittolista' Share Playlist: 'Jaa soittolista'

View File

@ -412,7 +412,7 @@ Video:
Year: 'Année' Year: 'Année'
Years: 'Années' Years: 'Années'
Ago: 'Il y a' Ago: 'Il y a'
Upcoming: 'Avant-première bientôt' Upcoming: 'Avant-première le'
Minutes: Minutes Minutes: Minutes
Minute: Minute Minute: Minute
Published on: 'Mise en ligne le' Published on: 'Mise en ligne le'

View File

@ -440,7 +440,7 @@ Video:
Upcoming: 'שידור הבכורה ישודר ב־' Upcoming: 'שידור הבכורה ישודר ב־'
Published on: 'פורסם ב' Published on: 'פורסם ב'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'לפני $ %' Publicationtemplate: 'לפני $ %'
#& Videos #& Videos
Audio: Audio:
Best: איכות הכי טובה Best: איכות הכי טובה

View File

@ -30,7 +30,7 @@ Back: 'Natrag'
Forward: 'Naprijed' Forward: 'Naprijed'
# Search Bar # Search Bar
Search / Go to URL: 'Pretraži / idi na URL' Search / Go to URL: 'Pretraži / Idi na URL'
# In Filter Button # In Filter Button
Search Filters: Search Filters:
Search Filters: 'Filtri za pretraživanje' Search Filters: 'Filtri za pretraživanje'
@ -43,7 +43,7 @@ Search Filters:
Time: Time:
Time: 'Vrijeme' Time: 'Vrijeme'
Any Time: 'Bilo kada' Any Time: 'Bilo kada'
Last Hour: 'Posljednji sat' Last Hour: 'U zadnjih sat vremena'
Today: 'Danas' Today: 'Danas'
This Week: 'Ovaj tjedan' This Week: 'Ovaj tjedan'
This Month: 'Ovaj mjesec' This Month: 'Ovaj mjesec'
@ -69,7 +69,7 @@ Subscriptions:
Subscriptions: 'Pretplate' Subscriptions: 'Pretplate'
Latest Subscriptions: 'Najnovije pretplate' Latest Subscriptions: 'Najnovije pretplate'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tvoj 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tvoj
popis pretplata trenutačno je prazan. Za prikaz pretplata na ovom mjestu, dodaj popis pretplata je trenutačno prazan. Za prikaz pretplata na ovom mjestu, dodaj
pretplate.' pretplate.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Preuzimanje pretplata. Pričekaj.' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Preuzimanje pretplata. Pričekaj.'
Refresh Subscriptions: 'Aktualiziraj pretplate' Refresh Subscriptions: 'Aktualiziraj pretplate'
@ -92,18 +92,18 @@ Settings:
Settings: 'Postavke' Settings: 'Postavke'
General Settings: General Settings:
General Settings: 'Opće postavke' General Settings: 'Opće postavke'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Vraćanje na ne-preferirani pozadinski Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: 'Koristi ne-preferirani pozadinski
sustav u slučaju neuspjeha' sustav u slučaju neuspjeha'
Enable Search Suggestions: 'Aktiviraj prijedloge pretraživanja' Enable Search Suggestions: 'Aktiviraj prijedloge pretraživanja'
Default Landing Page: 'Standardna odredišna stranica' Default Landing Page: 'Standardna odredišna stranica'
Locale Preference: 'Preferirani jezik' Locale Preference: 'Jezik'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: 'Preferirani pozadinski sustav API-a' Preferred API Backend: 'Preferirani pozadinski sustav sučelja'
Local API: 'Lokalni API' Local API: 'Lokalno sučelje'
Invidious API: 'Invidious API' Invidious API: 'Invidious sučelje'
Video View Type: Video View Type:
Video View Type: 'Način prikaza videozapisa' Video View Type: 'Način prikaza videozapisa'
Grid: 'Pločasto' Grid: 'Popločeno'
List: 'Popis' List: 'Popis'
Thumbnail Preference: Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: 'Minijature' Thumbnail Preference: 'Minijature'
@ -113,9 +113,9 @@ Settings:
End: 'Kraj' End: 'Kraj'
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious primjerak 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Invidious primjerak
(standardno se koristi https://invidious.snopyta.org)' (standardno se koristi https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Regija za trendove' Region for Trending: 'Regija za videozapise u trendu'
#! List countries #! List countries
Check for Latest Blog Posts: Potraži najnovije objave na blogu Check for Latest Blog Posts: Aktualiziraj objave na blogu
Check for Updates: Potraži nove verzije Check for Updates: Potraži nove verzije
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Postavke teme' Theme Settings: 'Postavke teme'
@ -131,7 +131,7 @@ Settings:
Pink: 'Ružičasta' Pink: 'Ružičasta'
Purple: 'Ljubičasta' Purple: 'Ljubičasta'
Deep Purple: 'Tamnoljubičasta' Deep Purple: 'Tamnoljubičasta'
Indigo: 'Indigo' Indigo: 'Modroljubičasta'
Blue: 'Plava' Blue: 'Plava'
Light Blue: 'Svjetloplava' Light Blue: 'Svjetloplava'
Cyan: 'Cijan' Cyan: 'Cijan'
@ -140,7 +140,7 @@ Settings:
Light Green: 'Svjetlozelena' Light Green: 'Svjetlozelena'
Lime: 'Limunasta' Lime: 'Limunasta'
Yellow: 'Žuta' Yellow: 'Žuta'
Amber: 'Jantar' Amber: 'Žutosmeđa'
Orange: 'Narančasta' Orange: 'Narančasta'
Deep Orange: 'Tamnonarančasta' Deep Orange: 'Tamnonarančasta'
Secondary Color Theme: 'Sekundarna boja teme' Secondary Color Theme: 'Sekundarna boja teme'
@ -154,7 +154,7 @@ Settings:
stare formate' stare formate'
Play Next Video: 'Reproduciraj sljedeći videozapis' Play Next Video: 'Reproduciraj sljedeći videozapis'
Turn on Subtitles by Default: 'Standardno uključi titlove' Turn on Subtitles by Default: 'Standardno uključi titlove'
Autoplay Videos: 'Automatska reprodukcija videozapisa' Autoplay Videos: 'Automatski reproduciraj videozapise'
Proxy Videos Through Invidious: 'Reproduciraj videozapise putem Invidious proxyja' Proxy Videos Through Invidious: 'Reproduciraj videozapise putem Invidious proxyja'
Autoplay Playlists: 'Automatski reproduciraj zbirke' Autoplay Playlists: 'Automatski reproduciraj zbirke'
Enable Theatre Mode by Default: 'Standardno aktiviraj kazališni modus' Enable Theatre Mode by Default: 'Standardno aktiviraj kazališni modus'
@ -164,7 +164,7 @@ Settings:
Default Video Format: 'Standardni videoformat' Default Video Format: 'Standardni videoformat'
Dash Formats: 'Dash formati' Dash Formats: 'Dash formati'
Legacy Formats: 'Stari formati' Legacy Formats: 'Stari formati'
Audio Formats: 'Audio formati' Audio Formats: 'Audioformati'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: 'Standardna kvaliteta' Default Quality: 'Standardna kvaliteta'
Auto: 'Automatski' Auto: 'Automatski'
@ -213,7 +213,7 @@ Settings:
//127.0.0.1: 9050)' //127.0.0.1: 9050)'
'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'Pritiskom 'Clicking "TEST PROXY" button will send a request to https://ipinfo.io/json': 'Pritiskom
gumba „TESTIRAJ PROXY” poslat će se zahtjev na https://ipinfo.io/json' gumba „TESTIRAJ PROXY” poslat će se zahtjev na https://ipinfo.io/json'
Use Tor / Proxy for API calls: 'Koristi Tor/Proxy za API pozive' Use Tor / Proxy for API calls: 'Koristi Tor/Proxy za pozive sučelja'
TEST PROXY: 'TESTIRAJ PROXY' TEST PROXY: 'TESTIRAJ PROXY'
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org) #& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
See Public Instances: 'Pogledaj javne primjerke' See Public Instances: 'Pogledaj javne primjerke'
@ -277,15 +277,15 @@ Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: Sakrij ocjenjivanje videozapisa Hide Video Likes And Dislikes: Sakrij ocjenjivanje videozapisa
Hide Video Views: Sakrij broj gledanja videozapisa Hide Video Views: Sakrij broj gledanja videozapisa
Distraction Free Settings: Postavke za nesmetan rad Distraction Free Settings: Postavke za nesmetan rad
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Program The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Za
se mora ponovo pokrenuti da bi promjene stupile na snagu. Ponovo pokrenuti program primjenu promjena, program se mora ponovo pokrenuti. Ponovo pokrenuti program
i primijeniti promjene? i primijeniti promjene?
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Informacije' About: 'Informacije'
#& About #& About
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Ovaj 'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Ovaj
je program slobodno licenciran pod uvjetima AGPL-3.0 licence.' je program licenciran pod uvjetima AGPL-3.0 licence.'
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >- 'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
Pronašao/la si grešku? Želiš predložiti funkciju? Želiš pomoći? Pogledaj našu Pronašao/la si grešku? Želiš predložiti funkciju? Želiš pomoći? Pogledaj našu
@ -324,7 +324,7 @@ Profile:
Make Default Profile: 'Postavi kao standardni profil' Make Default Profile: 'Postavi kao standardni profil'
Delete Profile: 'Izbriši profil' Delete Profile: 'Izbriši profil'
Are you sure you want to delete this profile?: 'Stvarno želiš izbrisati ovaj profil?' Are you sure you want to delete this profile?: 'Stvarno želiš izbrisati ovaj profil?'
All subscriptions will also be deleted.: 'Također će se izbrisati sve pretplate.' All subscriptions will also be deleted.: 'Izbrisat će se i sve pretplate.'
Profile could not be found: 'Profil nije pronađen' Profile could not be found: 'Profil nije pronađen'
Your profile name cannot be empty: 'Ime profila ne smije biti prazno' Your profile name cannot be empty: 'Ime profila ne smije biti prazno'
Profile has been created: 'Profil je stvoren' Profile has been created: 'Profil je stvoren'
@ -387,11 +387,11 @@ Video:
Remove From History: 'Ukloni iz povijesti' Remove From History: 'Ukloni iz povijesti'
Video has been marked as watched: 'Videozapis je označen kao pogledan' Video has been marked as watched: 'Videozapis je označen kao pogledan'
Video has been removed from your history: 'Videozapis je uklonjen iz tvoje povijesti' Video has been removed from your history: 'Videozapis je uklonjen iz tvoje povijesti'
Open in YouTube: 'Otvori u YouTube' Open in YouTube: 'Otvori na YouTube stranici'
Copy YouTube Link: 'Kopiraj poveznicu na YouTube' Copy YouTube Link: 'Kopiraj poveznicu na YouTube'
Open YouTube Embedded Player: 'Otvori ugrađeni YouTube player' Open YouTube Embedded Player: 'Otvori ugrađeni YouTube player'
Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopiraj poveznicu na ugrađeni YouTube player' Copy YouTube Embedded Player Link: 'Kopiraj poveznicu na ugrađeni YouTube player'
Open in Invidious: 'Otvori u Invidious' Open in Invidious: 'Otvori na Invidious stranici'
Copy Invidious Link: 'Kopiraj poveznicu na Invidious' Copy Invidious Link: 'Kopiraj poveznicu na Invidious'
View: 'gledanje' View: 'gledanje'
Views: 'gledanja' Views: 'gledanja'
@ -410,8 +410,8 @@ Video:
Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Chat uživo je Live chat is enabled. Chat messages will appear here once sent.: 'Chat uživo je
aktiviran. Poruke chata pojavit će se ovdje nakon slanja.' aktiviran. Poruke chata pojavit će se ovdje nakon slanja.'
'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Chat 'Live Chat is currently not supported with the Invidious API. A direct connection to YouTube is required.': 'Chat
uživo trenutačno nije podržan s Invidious API-jem. Potrebna je izravna veza s uživo trenutačno nije podržan s Invidious sučeljem. Potrebna je izravna veza s
YouTube-om.' YouTubeom.'
Published: Published:
Jan: 'sij' Jan: 'sij'
Feb: 'velj' Feb: 'velj'
@ -440,10 +440,10 @@ Video:
Year: 'g' Year: 'g'
Years: 'g' Years: 'g'
Ago: 'Prije' Ago: 'Prije'
Upcoming: 'Uskoro premijera' Upcoming: 'Datum premijere'
Published on: 'Datum objave' Published on: 'Datum objave'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'prije $ %' Publicationtemplate: 'prije $ %'
#& Videos #& Videos
Autoplay: Automatska reprodukcija Autoplay: Automatska reprodukcija
Play Previous Video: Reproduciraj prethodni videozapis Play Previous Video: Reproduciraj prethodni videozapis
@ -478,9 +478,9 @@ Playlist:
Share Playlist: Share Playlist:
Share Playlist: 'Dijeli zbirku' Share Playlist: 'Dijeli zbirku'
Copy YouTube Link: 'Kopiraj poveznicu na YouTube' Copy YouTube Link: 'Kopiraj poveznicu na YouTube'
Open in YouTube: 'Otvori na YouTube' Open in YouTube: 'Otvori na YouTube stranici'
Copy Invidious Link: 'Kopiraj poveznicu na Invidious' Copy Invidious Link: 'Kopiraj poveznicu na Invidious'
Open in Invidious: 'Otvori u Invidious' Open in Invidious: 'Otvori na Invidious stranici'
# On Video Watch Page # On Video Watch Page
#* Published #* Published
@ -499,15 +499,15 @@ Share:
Share Video: 'Dijeli videozapis' Share Video: 'Dijeli videozapis'
Copy Link: 'Kopiraj poveznicu' Copy Link: 'Kopiraj poveznicu'
Open Link: 'Otvori poveznicu' Open Link: 'Otvori poveznicu'
Copy Embed: 'Kopiraj ugrađeno' Copy Embed: 'Kopiraj ugrađenu verziju'
Open Embed: 'Otvori ugrađeni' Open Embed: 'Otvori ugrađenu verziju'
# On Click # On Click
Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious URL je kopiran u međuspremnik' Invidious URL copied to clipboard: 'Invidious URL je kopiran u međuspremnik'
Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious URL za ugrađivanje kopiran je Invidious Embed URL copied to clipboard: 'Invidious URL ugrađene verzije kopiran
u međuspremnik' je u međuspremnik'
YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube URL je kopiran u međuspremnik' YouTube URL copied to clipboard: 'YouTube URL je kopiran u međuspremnik'
YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube URL za ugrađivanje kopiran je u YouTube Embed URL copied to clipboard: 'YouTube URL ugrađene verzije kopiran je
međuspremnik' u međuspremnik'
Include Timestamp: Uključi vremensku oznaku Include Timestamp: Uključi vremensku oznaku
Mini Player: 'Mali player' Mini Player: 'Mali player'
Comments: Comments:
@ -531,10 +531,10 @@ Comments:
Up Next: 'Sljedeći' Up Next: 'Sljedeći'
# Toast Messages # Toast Messages
Local API Error (Click to copy): 'Greška lokalnog API-ja (Pritisni za kopiranje)' Local API Error (Click to copy): 'Greška lokalnog sučelja (pritisni za kopiranje)'
Invidious API Error (Click to copy): 'Greška Invidious API-ja (Pritisni za kopiranje)' Invidious API Error (Click to copy): 'Greška Invidious sučelja (pritisni za kopiranje)'
Falling back to Invidious API: 'Vraćanje na Invidious API' Falling back to Invidious API: 'Koristit će se Invidious sučelje'
Falling back to the local API: 'Vraćanje na lokalni API' Falling back to the local API: 'Koristit će se lokalno sučelje'
Subscriptions have not yet been implemented: 'Pretplate još nisu implementirane' Subscriptions have not yet been implemented: 'Pretplate još nisu implementirane'
Loop is now disabled: 'Ponavljanje je sada deaktivirano' Loop is now disabled: 'Ponavljanje je sada deaktivirano'
Loop is now enabled: 'Ponavljanje je sada aktivirano' Loop is now enabled: 'Ponavljanje je sada aktivirano'

View File

@ -3,8 +3,7 @@ Locale Name: 'Bahasa Indonesia'
FreeTube: 'FreeTube' FreeTube: 'FreeTube'
# Currently on Subscriptions, Playlists, and History # Currently on Subscriptions, Playlists, and History
'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >- 'This part of the app is not ready yet. Come back later when progress has been made.': >-
Bagian dari aplikasi ini belum disiapkan. Kembali lagi nanti saat perubahan telah Bagian aplikasi ini belum tersedia. Kembali lagi nanti saat perubahan telah dibuat.
dibuat.
# Webkit Menu Bar # Webkit Menu Bar
File: 'Berkas' File: 'Berkas'
@ -19,13 +18,13 @@ Delete: 'Hapus'
Select all: 'PIlih semua' Select all: 'PIlih semua'
Reload: 'Muat ulang' Reload: 'Muat ulang'
Force Reload: 'Paksa Muat Ulang' Force Reload: 'Paksa Muat Ulang'
Toggle Developer Tools: '' Toggle Developer Tools: 'Alat Pengembang'
Actual size: 'Ukuran sebenarnya' Actual size: 'Ukuran sebenarnya'
Zoom in: 'Perbesar' Zoom in: 'Perbesar'
Zoom out: 'Perkecil' Zoom out: 'Perkecil'
Toggle fullscreen: '' Toggle fullscreen: 'Layar penuh'
Window: 'Jendela' Window: 'Jendela'
Minimize: 'Kecilkan' Minimize: 'Minimalkan'
Close: 'Tutup' Close: 'Tutup'
Back: 'Kembali' Back: 'Kembali'
Forward: 'Maju' Forward: 'Maju'
@ -45,14 +44,14 @@ Search Filters:
Sort By: 'Urut Berdasarkan' Sort By: 'Urut Berdasarkan'
Most Relevant: 'Paling Relevan' Most Relevant: 'Paling Relevan'
Rating: 'Peringkat' Rating: 'Peringkat'
Upload Date: 'Tanggal Unggahan' Upload Date: 'Tanggal Diunggah'
View Count: 'Jumlah Tontonan' View Count: 'Jumlah Tontonan'
Time: Time:
Time: 'Waktu' Time: 'Durasi'
Any Time: 'Kapan Saja' Any Time: 'Kapan Saja'
Last Hour: 'Jam Terakhir' Last Hour: 'Sejam Terakhir'
Today: 'Hari ini' Today: 'Hari ini'
This Week: 'Pekan ini' This Week: 'Minggu ini'
This Month: 'Bulan ini' This Month: 'Bulan ini'
This Year: 'Tahun ini' This Year: 'Tahun ini'
Type: Type:
@ -64,31 +63,35 @@ Search Filters:
Duration: Duration:
Duration: 'Durasi' Duration: 'Durasi'
All Durations: 'Semua Durasi' All Durations: 'Semua Durasi'
Short (< 4 minutes): 'Singkat (< 4 menit)' Short (< 4 minutes): 'Pendek (< 4 menit)'
Long (> 20 minutes): 'Lama (>20 menit)' Long (> 20 minutes): 'Panjang (>20 menit)'
# On Search Page # On Search Page
Search Results: 'Hasil Pencarian' Search Results: 'Hasil Pencarian'
Fetching results. Please wait: 'Mengumpulkan hasil. Harap tunggu' Fetching results. Please wait: 'Mengambil hasil. Silakan tunggu'
Fetch more results: 'Kumpulkan lebih banyak hasil' Fetch more results: 'Ambil lebih banyak hasil'
# Sidebar # Sidebar
Subscriptions: Subscriptions:
# On Subscriptions Page # On Subscriptions Page
Subscriptions: 'Langganan' Subscriptions: 'Langganan'
Latest Subscriptions: 'Langganan Terbaru' Latest Subscriptions: 'Langganan Terbaru'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Daftar 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Daftar
Langganan Anda kosong. Mulai tambahkan langganan untuk melihatnya di sini.' Langganan anda kosong. Mulai tambahkan langganan untuk melihatnya di sini.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Mengambil Langganan. Harap Tunggu.' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Mengambil Langganan. Silakan tunggu.'
Refresh Subscriptions: 'Segarkan Langganan' Refresh Subscriptions: 'Segarkan Langganan'
Load More Videos: Muat Lebih Banyak Video
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Profil
ini berlangganan ke banyak kanal. Beralih ke RSS untuk menghindari pembatasan
akses
Trending: 'Sedang Tren' Trending: 'Sedang Tren'
Most Popular: 'Paling Populer' Most Popular: 'Paling Populer'
Playlists: 'Daftar Putar' Playlists: 'Daftar Putar'
User Playlists: User Playlists:
Your Playlists: 'Daftar Putar Anda' Your Playlists: 'Daftar Putar anda'
History: History:
# On History Page # On History Page
History: 'Riwayat' History: 'Riwayat'
Watch History: 'Riwayat Tontonan' Watch History: 'Riwayat Tontonan'
Your history list is currently empty.: 'Daftar Riwayat Anda kosong.' Your history list is currently empty.: 'Daftar riwayat anda kosong.'
Settings: Settings:
# On Settings Page # On Settings Page
Settings: 'Pengaturan' Settings: 'Pengaturan'
@ -98,28 +101,29 @@ Settings:
Check for Latest Blog Posts: 'Cek Kiriman Blog Terbaru' Check for Latest Blog Posts: 'Cek Kiriman Blog Terbaru'
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: '' Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: ''
Enable Search Suggestions: 'Aktifkan Saran Pencarian' Enable Search Suggestions: 'Aktifkan Saran Pencarian'
Default Landing Page: '' Default Landing Page: 'Halaman Awal Baku'
Locale Preference: 'Preferensi Lokal' Locale Preference: 'Preferensi Lokal'
Preferred API Backend: Preferred API Backend:
Preferred API Backend: '' Preferred API Backend: 'Dukungan API yang Dipilih'
Local API: 'API Lokal' Local API: 'API Lokal'
Invidious API: 'API Invidious' Invidious API: 'API Invidious'
Video View Type: Video View Type:
Video View Type: 'Tipe Tampilan Video' Video View Type: 'Tipe Tampilan Video'
Grid: 'Kisi' Grid: 'Grid'
List: 'Daftar' List: 'Daftar'
Thumbnail Preference: Thumbnail Preference:
Thumbnail Preference: 'Preferensi Gambar-kecil' Thumbnail Preference: 'Preferensi Thumbnail'
Default: 'Asali' Default: 'Default'
Beginning: 'Awal' Beginning: 'Awal'
Middle: 'Pertengahan' Middle: 'Tengah'
End: 'Akhir' End: 'Akhir'
'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': '' 'Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)': 'Situs Invidious
(Bawaan: https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Wilayah untuk Sedang Tren' Region for Trending: 'Wilayah untuk Sedang Tren'
#! List countries #! List countries
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Pengaturan Tema' Theme Settings: 'Pengaturan Tema'
Match Top Bar with Main Color: 'Sesuaikan Baris Puncak dengan Warna Utama' Match Top Bar with Main Color: 'Samakan Bilah Atas dengan Warna Utama'
Base Theme: Base Theme:
Base Theme: 'Tema Dasar' Base Theme: 'Tema Dasar'
Black: 'Hitam' Black: 'Hitam'
@ -145,24 +149,27 @@ Settings:
Deep Orange: 'Jingga Tua' Deep Orange: 'Jingga Tua'
Secondary Color Theme: 'Warna Tema Sekunder' Secondary Color Theme: 'Warna Tema Sekunder'
#* Main Color Theme #* Main Color Theme
Expand Side Bar by Default: Perluas Bilah Samping
UI Scale: Skala UI
Disable Smooth Scrolling: Nonaktifkan Gulir Halus
Player Settings: Player Settings:
Player Settings: 'Pengaturan Pemutar' Player Settings: 'Pengaturan Pemutar'
Force Local Backend for Legacy Formats: '' Force Local Backend for Legacy Formats: 'Paksa Backend Lokal untuk Format Lama'
Play Next Video: 'Mainkan Video Berikutnya' Play Next Video: 'Putar Video Selanjutnya'
Turn on Subtitles by Default: 'Nyalakan Takarir sedari Asali' Turn on Subtitles by Default: 'Nyalakan Takarir'
Autoplay Videos: 'Putar-Otomatis Video' Autoplay Videos: 'Putar-Otomatis Video'
Proxy Videos Through Invidious: 'Video Proksi Lewat Invidious' Proxy Videos Through Invidious: 'Proksi Video Lewat Invidious'
Autoplay Playlists: 'Daftar Putar Otomatis-Main' Autoplay Playlists: 'Putar-Otomatis Daftar Putar'
Enable Theatre Mode by Default: 'Aktifkan Mode Teater secara Asali' Enable Theatre Mode by Default: 'Aktifkan Mode Teater'
Default Volume: 'Volume Asali' Default Volume: 'Volume Bawaan'
Default Playback Rate: '' Default Playback Rate: 'Laju Pemutaran Bawaan'
Default Video Format: Default Video Format:
Default Video Format: 'Format Video Asali' Default Video Format: 'Format Video Bawaan'
Dash Formats: 'Format Dash' Dash Formats: 'Format Dash'
Legacy Formats: 'Format Legasi' Legacy Formats: 'Format Lama'
Audio Formats: 'Format Audio' Audio Formats: 'Format Audio'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: 'Kualitas Asali' Default Quality: 'Kualitas Bawaan'
Auto: 'Otomatis' Auto: 'Otomatis'
144p: '144p' 144p: '144p'
240p: '240p' 240p: '240p'
@ -175,25 +182,25 @@ Settings:
8k: '8k' 8k: '8k'
Privacy Settings: Privacy Settings:
Privacy Settings: 'Pengaturan Privasi' Privacy Settings: 'Pengaturan Privasi'
Remember History: 'Simpan Riwayat' Remember History: 'Ingat Riwayat'
Save Watched Progress: 'Simpan Laju Tontonan' Save Watched Progress: 'Simpan Progres Tontonan'
Clear Search Cache: 'Bersihkan Cache Pencarian' Clear Search Cache: 'Hapus Cache Pencarian'
Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Apa Anda yakin ingin membersihkan Are you sure you want to clear out your search cache?: 'Apakah anda yakin ingin
cache pencarian Anda?' menghapus cache pencarian anda?'
Search cache has been cleared: 'Cache Pencarian telah dibersihkan' Search cache has been cleared: 'Cache pencarian telah dihapus'
Remove Watch History: 'Hapus Riwayat Tontonan' Remove Watch History: 'Hapus Riwayat Tontonan'
Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Apa Anda yakin ingin Are you sure you want to remove your entire watch history?: 'Apakah anda yakin
menghapus seluruh riwayat tontonan Anda?' ingin menghapus seluruh riwayat tontonan anda?'
Watch history has been cleared: 'Riwayat tontonan telah dibersihkan' Watch history has been cleared: 'Riwayat tontonan telah dihapus'
Remove All Subscriptions / Profiles: 'Hapus Semua Langganan / Profil' Remove All Subscriptions / Profiles: 'Hapus Semua Langganan / Profil'
Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Apa Are you sure you want to remove all subscriptions and profiles? This cannot be undone.: 'Apakah
Anda yakin ingin menghapus semua langganan dan profil? Tindakan ini tidak dapat anda yakin ingin menghapus semua langganan dan profil? Tindakan ini tidak bisa
diurungkan.' diurungkan.'
Subscription Settings: Subscription Settings:
Subscription Settings: 'Pengaturan Langganan' Subscription Settings: 'Pengaturan Langganan'
Hide Videos on Watch: 'Sembunyikan Video Saat Menonton' Hide Videos on Watch: 'Sembunyikan Video saat Menonton'
Fetch Feeds from RSS: 'Muat Umpan dari RSS' Fetch Feeds from RSS: 'Ambil Umpan dari RSS'
Manage Subscriptions: 'Atur Langganan' Manage Subscriptions: 'Kelola Langganan'
Data Settings: Data Settings:
Data Settings: 'Pengaturan Data' Data Settings: 'Pengaturan Data'
Select Import Type: 'Pilih Tipe Impor' Select Import Type: 'Pilih Tipe Impor'
@ -208,8 +215,8 @@ Settings:
Export NewPipe: 'Ekspor NewPipe' Export NewPipe: 'Ekspor NewPipe'
Import History: 'Impor Riwayat' Import History: 'Impor Riwayat'
Export History: 'Ekspor Riwayat' Export History: 'Ekspor Riwayat'
Profile object has insufficient data, skipping item: 'Objek profil tidak memiliki Profile object has insufficient data, skipping item: 'Obyek profil tidak memiliki
cukup data, melewati butir' cukup data, melewati item'
All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Semua langganan All subscriptions and profiles have been successfully imported: 'Semua langganan
dan profil telah berhasil diimpor' dan profil telah berhasil diimpor'
All subscriptions have been successfully imported: 'Semua langganan telah berhasil All subscriptions have been successfully imported: 'Semua langganan telah berhasil
@ -217,12 +224,12 @@ Settings:
One or more subscriptions were unable to be imported: 'Satu atau lebih langganan One or more subscriptions were unable to be imported: 'Satu atau lebih langganan
tidak dapat diimpor' tidak dapat diimpor'
Invalid subscriptions file: 'Berkas langganan tidak valid' Invalid subscriptions file: 'Berkas langganan tidak valid'
This might take a while, please wait: 'Tindakan ini mungkin memakan waktu cukup This might take a while, please wait: 'Mungkin memakan waktu cukup lama, silakan
lama, harap tunggu' tunggu'
Invalid history file: 'Berkas riwayat tidak valid' Invalid history file: 'Berkas riwayat tidak valid'
Subscriptions have been successfully exported: 'Langganan telah berhasil diekspor' Subscriptions have been successfully exported: 'Langganan telah berhasil diekspor'
History object has insufficient data, skipping item: 'Objek riwayat tidak memiliki History object has insufficient data, skipping item: 'Obyek riwayat tidak memiliki
cukup data, melewati butir' cukup data, melewati item'
All watched history has been successfully imported: 'Semua riwayat tontonan telah All watched history has been successfully imported: 'Semua riwayat tontonan telah
berhasil diimpor' berhasil diimpor'
All watched history has been successfully exported: 'Semua riwayat tontonan telah All watched history has been successfully exported: 'Semua riwayat tontonan telah
@ -233,7 +240,7 @@ Settings:
How do I import my subscriptions?: 'Bagaimana saya mengimpor langganan saya?' How do I import my subscriptions?: 'Bagaimana saya mengimpor langganan saya?'
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Pengaturan Lanjutan' Advanced Settings: 'Pengaturan Lanjutan'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktifkan Mode Debug (Mencetak Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktifkan Mode Debug (Menampilkan
data ke konsol)' data ke konsol)'
'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Alamat Proksi (Contoh: SOCKS5://127.0.0.1:9050 'Proxy Address (Example: SOCKS5://127.0.0.1:9050 )': 'Alamat Proksi (Contoh: SOCKS5://127.0.0.1:9050
)' )'
@ -242,32 +249,42 @@ Settings:
Use Tor / Proxy for API calls: 'Gunakan Tor / Proksi untuk panggilan API' Use Tor / Proxy for API calls: 'Gunakan Tor / Proksi untuk panggilan API'
TEST PROXY: 'TES PROKSI' TEST PROXY: 'TES PROKSI'
#& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org) #& Invidious Instance (Default is https://invidious.snopyta.org)
See Public Instances: 'Lihat Instan Publik' See Public Instances: 'Lihat Situs Publik'
Clear History: Clear History:
Clear History: 'Bersihkan Riwayat' Clear History: 'Bersihkan Riwayat'
# On Click # On Click
Are you sure you want to delete your history?: 'Apa Anda yakin ingin menghapus Are you sure you want to delete your history?: 'Apakah anda yakin ingin menghapus
riwayat Anda?' riwayat anda?'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Clear Subscriptions: Clear Subscriptions:
Clear Subscriptions: 'Bersihkan Langganan' Clear Subscriptions: 'Bersihkan Langganan'
# On Click # On Click
Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'Apa Anda yakin ingin menghapus Are you sure you want to remove all subscriptions?: 'Apakah anda yakin ingin
semua langganan?' menghapus semua langganan?'
#& Yes #& Yes
#& No #& No
Distraction Free Settings:
Hide Comment Likes: Sembunyikan Jumlah Suka pada Komentar
Hide Channel Subscribers: Sembunyikan Jumlah Pelanggan Kanal
Hide Recommended Videos: Sembunyikan Video yang Direkomendasikan
Hide Trending Videos: Sembunyikan Video yang Sedang Tren
Hide Live Chat: Sembunyikan Obrolan Langsung
Hide Popular Videos: Sembunyikan Video Populer
Distraction Free Settings: Pengaturan Bebas Gangguan
The app needs to restart for changes to take effect. Restart and apply change?: Aplikasi
butuh dimulai ulang agar perbubahan diterapkan. Mulai ulang dan terapkan perubahan?
About: About:
#On About page #On About page
About: 'Ihwal' About: 'Ihwal'
#& About #& About
'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Peranti 'This software is FOSS and released under the GNU Affero General Public License v3.0.': 'Perangkat
lunak copyleft ini berlisensi bebas-gratis AGPL-3.0.' lunak copyleft ini berlisensi bebas AGPL-3.0.'
'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >- 'Found a bug? Want to suggest a feature? Want to help out? Check out our GitHub page. Pull requests are welcome.': >-
Menemukan bug? Ingin mengajukan fitur? Ingin membantu? Cek laman Github kami. Menemukan bug? Ingin mengajukan fitur? Ingin membantu? Kunjungi halaman Github
Terbuka untuk pull request. kami. Terbuka untuk pull request.
Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: 'Terima Thank you very much to the People and Projects that make FreeTube possible!: 'Terima
kasih banyak untuk orang-orang dan proyek-proyek yang membuat Freetube terwujud!' kasih banyak untuk orang-orang dan proyek-proyek yang membuat Freetube terwujud!'
@ -281,8 +298,8 @@ About:
Check out our Firefox extension!: 'Cek ekstensi Firefox kami!' Check out our Firefox extension!: 'Cek ekstensi Firefox kami!'
'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': 'Jika 'If you enjoy using FreeTube, consider donating via Liberapay or through our Bitcoin address.': 'Jika
Anda menikmati penggunaan Freetube, pertimbangkan berdonasi via Liberapay atau anda menyukai Freetube, pertimbangkan berdonasi via Liberapay atau melalui alamat
melalui alamat Bitcoin kami.' Bitcoin kami.'
#~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS' #~ 'BTC: 1Lih7Ho5gnxb1CwPD4o59ss78pwo2T91eS'
@ -291,42 +308,42 @@ About:
Profile: Profile:
Profile Select: 'Pilih Profil' Profile Select: 'Pilih Profil'
All Channels: 'Semua Kanal' All Channels: 'Semua Kanal'
Profile Manager: 'Atur Profil' Profile Manager: 'Pengelola Profil'
Create New Profile: 'Buat Profil Baru' Create New Profile: 'Buat Profil Baru'
Edit Profile: 'Sunting Profil' Edit Profile: 'Sunting Profil'
Color Picker: 'Pemilih Warna' Color Picker: 'Pemilih Warna'
Custom Color: 'Warna Suka-Suka' Custom Color: 'Warna Khusus'
Profile Preview: 'Pratinjau Profil' Profile Preview: 'Pratinjau Profil'
Create Profile: 'Buat Profil' Create Profile: 'Buat Profil'
Update Profile: 'Perbarui Profil' Update Profile: 'Perbarui Profil'
Make Default Profile: 'Jadikan Profil Asali' Make Default Profile: 'Jadikan Profil Asali'
Delete Profile: 'Hapus Profil' Delete Profile: 'Hapus Profil'
Are you sure you want to delete this profile?: 'Apa Anda yakin ingin menghapus profil Are you sure you want to delete this profile?: 'Apakah anda yakin ingin menghapus
ini?' profil ini?'
All subscriptions will also be deleted.: 'Semua langganan juga akan terhapus.' All subscriptions will also be deleted.: 'Semua langganan juga akan terhapus.'
Profile could not be found: 'Profil tidak dapat ditemukan' Profile could not be found: 'Profil tidak dapat ditemukan'
Your profile name cannot be empty: 'Nama profil Anda tidak boleh kosong' Your profile name cannot be empty: 'Nama profil anda tidak boleh kosong'
Profile has been created: 'Profil telah dibuat' Profile has been created: 'Profil telah dibuat'
Profile has been updated: 'Profil telah diperbarui' Profile has been updated: 'Profil telah diperbarui'
Your default profile has been set to $: 'Profil asali Anda telah diatur ke $' Your default profile has been set to $: 'Profil bawaan anda telah diatur ke $'
Removed $ from your profiles: '$ terhapus dari profil Anda' Removed $ from your profiles: '$ dihapus dari profil anda'
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Profil asali Anda Your default profile has been changed to your primary profile: 'Profil bawaan anda
telah diubah ke profil utama Anda' telah diubah ke profil utama anda'
$ is now the active profile: '$ sekarang adalah profil aktif' $ is now the active profile: '$ sekarang adalah profil aktif'
Subscription List: 'Daftar Langganan' Subscription List: 'Daftar Langganan'
Other Channels: 'Kanal Lain' Other Channels: 'Kanal Lain'
$ selected: '$ terpilih' $ selected: '$ terpilih'
Select All: 'Pilih Semua' Select All: 'Pilih Semua'
Select None: 'PIlih Tak Satupun' Select None: 'Tidak Pilih'
Delete Selected: 'Hapus Terpilih' Delete Selected: 'Hapus Terpilih'
Add Selected To Profile: 'Tambahkan Terpilih ke Profil' Add Selected To Profile: 'Tambahkan Terpilih ke Profil'
No channel(s) have been selected: 'Tidak ada kanal yang terpilih' No channel(s) have been selected: 'Tidak ada kanal yang terpilih'
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in. same channels will be deleted in any profile they are found in.
: 'Ini adalah profil utama Anda. Apa Anda yakin ingin menghapus kanal yang terpilih? : 'Ini adalah profil utama anda. Apakah anda yakin ingin menghapus kanal yang terpilih?
Kanal yang sama akan terhapus di profil mana pun mereka ditemukan.' Kanal yang sama juga akan dihapus dari semua profil.'
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Apa Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: 'Apakah
Anda yakin ingin menghapus kanal yang terpilih? Tindakan ini tidak akan menghapus anda yakin ingin menghapus kanal yang terpilih? Tindakan ini tidak akan menghapus
kanalnya dari profil lain.' kanalnya dari profil lain.'
#On Channel Page #On Channel Page
Channel: Channel:
@ -335,11 +352,11 @@ Channel:
Subscribe: 'Langganan' Subscribe: 'Langganan'
Unsubscribe: 'Berhenti Langganan' Unsubscribe: 'Berhenti Langganan'
Channel has been removed from your subscriptions: 'Kanal telah dihapus dari langganan Channel has been removed from your subscriptions: 'Kanal telah dihapus dari langganan
Anda' anda'
Removed subscription from $ other channel(s): 'Langganan terhapus dari $ kanal lainnya' Removed subscription from $ other channel(s): 'Langganan terhapus dari $ kanal lainnya'
Added channel to your subscriptions: 'Kanal ditambahkan ke langganan Anda' Added channel to your subscriptions: 'Kanal ditambahkan ke langganan anda'
Search Channel: 'Cari Kanal' Search Channel: 'Cari Kanal'
Your search results have returned 0 results: 'Hasil pencarian Anda memberikan 0 Your search results have returned 0 results: 'Hasil pencarian anda memberikan 0
hasil' hasil'
Sort By: 'Urutkan' Sort By: 'Urutkan'
Videos: Videos:
@ -366,7 +383,7 @@ Video:
Mark As Watched: 'Tandai Sudah Ditonton' Mark As Watched: 'Tandai Sudah Ditonton'
Remove From History: 'Hapus dari Riwayat' Remove From History: 'Hapus dari Riwayat'
Video has been marked as watched: 'Video telah ditandai sudah ditonton' Video has been marked as watched: 'Video telah ditandai sudah ditonton'
Video has been removed from your history: 'Video telah dihapus dari riwayat Anda' Video has been removed from your history: 'Video telah dihapus dari riwayat anda'
Open in YouTube: 'Buka di YouTube' Open in YouTube: 'Buka di YouTube'
Copy YouTube Link: 'Salin Tautan YouTube' Copy YouTube Link: 'Salin Tautan YouTube'
Open YouTube Embedded Player: 'Buka di Pemutar Tersemat YouTube' Open YouTube Embedded Player: 'Buka di Pemutar Tersemat YouTube'
@ -426,11 +443,21 @@ Video:
Year: 'Tahun' Year: 'Tahun'
Years: 'Tahun' Years: 'Tahun'
Ago: 'Lalu' Ago: 'Lalu'
Upcoming: 'Segera tayang' Upcoming: 'Segera tayang di'
Published on: 'Dipublikasi pada' Published on: 'Dipublikasi pada'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '$ % lalu' Publicationtemplate: '$ % lalu'
#& Videos #& Videos
Audio:
Best: Terbaik
High: Tinggi
Medium: Sedang
Low: Rendah
audio only: hanya audio
video only: hanya video
Download Video: Unduh Video
Starting soon, please refresh the page to check again: Segera dimulai, silakan segarkan
halaman untuk mengeceknya lagi
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -455,7 +482,7 @@ Playlist:
# On Video Watch Page # On Video Watch Page
#* Published #* Published
#& Views #& Views
Toggle Theatre Mode: '' Toggle Theatre Mode: 'Mode Teater'
Change Format: Change Format:
Change Video Formats: 'Ubah Format Video' Change Video Formats: 'Ubah Format Video'
Use Dash Formats: 'Gunakan Format Dash' Use Dash Formats: 'Gunakan Format Dash'
@ -493,6 +520,11 @@ Comments:
There are no comments available for this video: 'Tidak ada komentar tersedia untuk There are no comments available for this video: 'Tidak ada komentar tersedia untuk
video ini' video ini'
Load More Comments: 'Muat Lebih Banyak Komentar' Load More Comments: 'Muat Lebih Banyak Komentar'
No more comments available: Tidak ada komentar lagi yang tersedia
Newest first: Terbaru
Top comments: Komentar teratas
Sort by: Urut berdasarkan
There are no more comments for this video: Tidak ada komentar lagi untuk video ini
Up Next: 'Akan Datang' Up Next: 'Akan Datang'
# Toast Messages # Toast Messages
@ -516,3 +548,6 @@ Canceled next video autoplay: 'Putar-otomatis video berikutnya dibatalkan'
Yes: 'Ya' Yes: 'Ya'
No: 'Tidak' No: 'Tidak'
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: Video
ini tidak tersedia karena format hilang. Ini bisa terjadi karena dibatasi berdasarkan
wilayah.

View File

@ -390,9 +390,9 @@ Video:
High: High:
Medium: Medium:
Low: Low:
audio only: '' audio only: '音声のみ'
video only: '' video only: '映像のみ'
Download Video: '' Download Video: 'ビデオのダウンロード'
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:

View File

@ -269,6 +269,7 @@ Settings:
met succes geëxporteerd met succes geëxporteerd
All watched history has been successfully imported: De bekeken geschiedenis is All watched history has been successfully imported: De bekeken geschiedenis is
met succes geïmporteerd met succes geïmporteerd
Check for Legacy Subscriptions: Controleer op Legacy Abonnementen
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Verberg Live Chat Hide Live Chat: Verberg Live Chat
Hide Popular Videos: Verberg Populaire Video's Hide Popular Videos: Verberg Populaire Video's
@ -402,7 +403,7 @@ Video:
Year: 'Jaar' Year: 'Jaar'
Years: 'Jaren' Years: 'Jaren'
Ago: 'Geleden' Ago: 'Geleden'
Upcoming: 'Première start binnenkort' Upcoming: 'Première start op'
Minutes: Minuten Minutes: Minuten
Minute: Minuut Minute: Minuut
Published on: 'Gepubliceerd op' Published on: 'Gepubliceerd op'

View File

@ -268,6 +268,7 @@ Settings:
Data Settings: Настройки данных Data Settings: Настройки данных
One or more subscriptions were unable to be imported: Не удалось импортировать One or more subscriptions were unable to be imported: Не удалось импортировать
одну или несколько подписок одну или несколько подписок
Check for Legacy Subscriptions: Проверить устаревшие подписки
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Live Chat: Скрыть Live чат Hide Live Chat: Скрыть Live чат
Hide Popular Videos: Скрыть популярные видео Hide Popular Videos: Скрыть популярные видео

View File

@ -81,6 +81,7 @@ Subscriptions:
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Den This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Den
här profilen har ett stort antal prenumerationer. Tvinga RSS för att undvika här profilen har ett stort antal prenumerationer. Tvinga RSS för att undvika
ränta begränsa ränta begränsa
Load More Videos: Se mer
Trending: 'Trender' Trending: 'Trender'
Most Popular: 'Mest populära' Most Popular: 'Mest populära'
Playlists: 'Spellistor' Playlists: 'Spellistor'
@ -235,6 +236,7 @@ Settings:
Unable to write file: 'kan inte skriva arkivet' Unable to write file: 'kan inte skriva arkivet'
Unknown data key: 'Okänd datanyckel' Unknown data key: 'Okänd datanyckel'
How do I import my subscriptions?: 'Hur importerar jag mina prenumerationer?' How do I import my subscriptions?: 'Hur importerar jag mina prenumerationer?'
Check for Legacy Subscriptions: Sök efter Legacy prenumerationer
Advanced Settings: Advanced Settings:
Advanced Settings: 'Avancerade inställningar' Advanced Settings: 'Avancerade inställningar'
Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktivera felsökningsläge (Skriver Enable Debug Mode (Prints data to the console): 'Aktivera felsökningsläge (Skriver
@ -444,7 +446,7 @@ Video:
Year: 'År' Year: 'År'
Years: 'År' Years: 'År'
Ago: 'Sedan' Ago: 'Sedan'
Upcoming: 'Premiär snart' Upcoming: 'Premiärer på'
Published on: 'Publicerad den' Published on: 'Publicerad den'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: 'för $ % sedan' Publicationtemplate: 'för $ % sedan'
@ -454,6 +456,9 @@ Video:
High: Hög High: Hög
Medium: Medium Medium: Medium
Low: Låg Low: Låg
audio only: endast ljud
video only: endast video
Download Video: Ladda ner video
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:

View File

@ -447,10 +447,10 @@ Video:
Year: 'Yıl' Year: 'Yıl'
Years: 'Yıl' Years: 'Yıl'
Ago: 'Önce' Ago: 'Önce'
Upcoming: 'Ön gösterim yakında' Upcoming: 'İlk gösterim tarihi'
Published on: 'Yayınlandı' Published on: 'Yayınlandı'
# $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...) # $ is replaced with the number and % with the unit (days, hours, minutes...)
Publicationtemplate: '$ % önce' Publicationtemplate: '$ % önce'
#& Videos #& Videos
Audio: Audio:
Best: En iyi Best: En iyi

View File

@ -72,6 +72,7 @@ Subscriptions:
Getting Subscriptions. Please wait.: 获取订阅中。 请稍候。 Getting Subscriptions. Please wait.: 获取订阅中。 请稍候。
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 这个配置文件有大量订阅。 This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: 这个配置文件有大量订阅。
强制RSS已防止速率限制 强制RSS已防止速率限制
Load More Videos: 加载更多视频
Trending: '热门' Trending: '热门'
Most Popular: '最流行' Most Popular: '最流行'
Playlists: '播放列表' Playlists: '播放列表'
@ -246,6 +247,7 @@ Settings:
Select Import Type: 选择导入类型 Select Import Type: 选择导入类型
Data Settings: 数据设置 Data Settings: 数据设置
One or more subscriptions were unable to be imported: 一个或者更多订阅无法被导入 One or more subscriptions were unable to be imported: 一个或者更多订阅无法被导入
Check for Legacy Subscriptions: 检查传统订阅
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Popular Videos: 隐藏流行视频 Hide Popular Videos: 隐藏流行视频
Hide Trending Videos: 隐藏热门视频 Hide Trending Videos: 隐藏热门视频
@ -359,7 +361,7 @@ Video:
Year: '年' Year: '年'
Years: '年' Years: '年'
Ago: '前' Ago: '前'
Upcoming: '即将上映' Upcoming: '首映于'
Minutes: 分钟 Minutes: 分钟
Minute: 分钟 Minute: 分钟
Published on: '发布于' Published on: '发布于'
@ -382,6 +384,9 @@ Video:
High: High:
Medium: Medium:
Low: Low:
audio only: 仅音频
video only: 仅视频
Download Video: 下载视频
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:

View File

@ -158,7 +158,7 @@ Settings:
Default Video Format: '預設影片格式' Default Video Format: '預設影片格式'
Dash Formats: 'Dash格式' Dash Formats: 'Dash格式'
Legacy Formats: '傳統格式' Legacy Formats: '傳統格式'
Audio Formats: '訊格式' Audio Formats: '訊格式'
Default Quality: Default Quality:
Default Quality: '預設品質' Default Quality: '預設品質'
Auto: '自動' Auto: '自動'
@ -247,7 +247,7 @@ Settings:
Select Import Type: 選取匯入類型 Select Import Type: 選取匯入類型
Data Settings: 資料設定 Data Settings: 資料設定
One or more subscriptions were unable to be imported: 一個或者更多訂閱無法被導入 One or more subscriptions were unable to be imported: 一個或者更多訂閱無法被導入
Check for Legacy Subscriptions: 檢查舊版訂閱 Check for Legacy Subscriptions: 檢查傳統訂閱
Distraction Free Settings: Distraction Free Settings:
Hide Video Likes And Dislikes: 隱藏影片喜歡與不喜歡 Hide Video Likes And Dislikes: 隱藏影片喜歡與不喜歡
Distraction Free Settings: 零打擾設定 Distraction Free Settings: 零打擾設定
@ -361,7 +361,7 @@ Video:
Year: '年' Year: '年'
Years: '年' Years: '年'
Ago: '前' Ago: '前'
Upcoming: '首映' Upcoming: '首映'
Minutes: 分鐘 Minutes: 分鐘
Minute: 分鐘 Minute: 分鐘
Published on: '發布於' Published on: '發布於'
@ -416,8 +416,8 @@ Change Format:
Change Video Formats: '更換影片格式' Change Video Formats: '更換影片格式'
Use Dash Formats: '使用Dash格式' Use Dash Formats: '使用Dash格式'
Use Legacy Formats: '使用傳統格式' Use Legacy Formats: '使用傳統格式'
Use Audio Formats: '使用訊格式' Use Audio Formats: '使用訊格式'
Audio formats are not available for this video: 這個影片沒有訊格式 Audio formats are not available for this video: 這個影片沒有訊格式
Dash formats are not available for this video: 這個影片沒有Dash格式 Dash formats are not available for this video: 這個影片沒有Dash格式
Share: Share:
Share Video: '分享影片' Share Video: '分享影片'