tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 

Currently translated at 100.0% (451 of 451 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt_BR/
This commit is contained in:
The Cats 2021-04-22 15:57:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 69e2e60063
commit c22fd21966
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
static/locales/pt-BR.yaml
View File

@ -490,6 +490,7 @@ Video:
vídeos salvos vídeos salvos
Video has been saved: O vídeo foi salvo Video has been saved: O vídeo foi salvo
Save Video: Salvar vídeo Save Video: Salvar vídeo
translated from English: Traduzido do inglês
Videos: Videos:
#& Sort By #& Sort By
Sort By: Sort By:
@ -522,7 +523,7 @@ Change Format:
Use Audio Formats: 'Usar formato de áudio' Use Audio Formats: 'Usar formato de áudio'
Audio formats are not available for this video: Formatos de áudio não disponíveis Audio formats are not available for this video: Formatos de áudio não disponíveis
para este vídeo para este vídeo
Dash formats are not available for this video: Formatos Dash não disponíveis para Dash formats are not available for this video: Formatos DASH não disponíveis para
este vídeo este vídeo
Share: Share:
Share Video: 'Compartilhar vídeo' Share Video: 'Compartilhar vídeo'
@ -643,28 +644,28 @@ Tooltips:
vivo vivo
Player Settings: Player Settings:
Default Video Format: Define os formatos usados quando um vídeo é reproduzido. Default Video Format: Define os formatos usados quando um vídeo é reproduzido.
Formatos Dash podem reproduzir qualidades mais altas. Os formatos antigos são Formatos DASH podem reproduzir qualidades mais altas. Os formatos antigos são
limitados a um máximo de 720p, mas usam menos largura de banda. Formatos de limitados a um máximo de 720p, mas usam menos largura de banda. Formatos de
áudio são para transmissões sem vídeo áudio são para transmissões sem vídeo.
Proxy Videos Through Invidious: Conectar-se-á ao Invidious para obter vídeos em Proxy Videos Through Invidious: Conectar-se-á ao Invidious para obter vídeos em
vez de fazer uma conexão direta com o YouTube. Ignora a preferência da API vez de fazer uma conexão direta com o YouTube. Ignora a preferência da API.
Force Local Backend for Legacy Formats: Só funciona quando a API do Invidious Force Local Backend for Legacy Formats: Só funciona quando a API do Invidious
é predefinida. Quando ativada, a API local será executada e usará os formatos é predefinida. Quando ativada, a API local será executada e usará os formatos
antigos retornados por ela em vez dos retornados pelo Invidious. É útil quando antigos retornados por ela em vez dos retornados pelo Invidious. É útil quando
os vídeos retornados pelo Invidious não são reproduzidos devido a restrições os vídeos retornados pelo Invidious não são reproduzidos devido a restrições
de país de país.
General Settings: General Settings:
Region for Trending: A região de tendências permite escolher quais vídeos de tendências Region for Trending: A região de tendências lhe permite de escolher quais vídeos
do país você quer exibir. Nem todos os países exibidos são realmente suportados de tendências do país você quer exibir. Nem todos os países exibidos são realmente
pelo YouTube suportados pelo YouTube.
Invidious Instance: A instância Invidious à qual o FreeTube se conectará para Invidious Instance: A instância Invidious à qual o FreeTube se conectará para
chamadas de API. Limpe a instância atual para ver uma lista de instâncias públicas chamadas de API. Apague a instância atual para ver uma lista de instâncias públicas
para escolher para escolher.
Thumbnail Preference: Todas as miniaturas do FreeTube serão substituídas por um Thumbnail Preference: Todas as miniaturas do FreeTube serão substituídas por um
quadro do vídeo em vez da miniatura padrão quadro do vídeo em vez da miniatura padrão.
Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando a sua API preferida tiver Fallback to Non-Preferred Backend on Failure: Quando a sua API preferida tiver
um problema, o FreeTube tentará automaticamente usar sua API não preferida como um problema, o FreeTube tentará usar automaticamente sua API não preferida em
um método substituto quando ativado substituição quando ativado.
Preferred API Backend: Escolha o backend que o FreeTube usa para obter os dados. Preferred API Backend: Escolha o backend que o FreeTube usa para obter os dados.
A API local é um extrator integrado. A API Invidious requer um servidor Invidious A API local é um extrator integrado. A API Invidious requer um servidor Invidious
para se conectar. para se conectar.