tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 99.0% (405 of 409 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2020-10-24 17:56:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 037831ef0a
commit db77766206
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 27 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
static/locales/he.yaml
View File

@ -517,25 +517,25 @@ Comments:
Up Next: 'הסרטון הבא' Up Next: 'הסרטון הבא'
# Toast Messages # Toast Messages
Local API Error (Click to copy): 'בעיה ב-API המקומי (יש ללחוץ להעתקה)' Local API Error (Click to copy): 'בעיה ב־API המקומי (יש ללחוץ להעתקה)'
Invidious API Error (Click to copy): 'בעיה ב-API של Invidious (יש ללחוץ להעתקה)' Invidious API Error (Click to copy): 'בעיה ב־API של Invidious (יש ללחוץ להעתקה)'
Falling back to Invidious API: 'נסוג ל-API של Invidious' Falling back to Invidious API: 'מתבצעת נסיגה ל־API של Invidious'
Falling back to the local API: 'נסוג ל-API המקומי' Falling back to the local API: 'מתבצעת נסיגה ל־API המקומי'
This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'חסרות This video is unavailable because of missing formats. This can happen due to country unavailability.: 'חסרות
תצורות לסרטון הזה. הדבר יכול להיגרם בגלל חוסר זמינות למדינה.' תצורות לסרטון הזה. הדבר יכול להיגרם בגלל חוסר זמינות למדינה.'
Subscriptions have not yet been implemented: 'מנגנון המנויים עדיין לא מוכן' Subscriptions have not yet been implemented: 'מנגנון המנויים עדיין לא מוכן'
Loop is now disabled: 'ניגון בלופ בוטל' Loop is now disabled: 'ניגון בלולאה מושבת'
Loop is now enabled: 'ניגון בלופ הופעל' Loop is now enabled: 'ניגון בלולאה הופעל'
Shuffle is now disabled: 'ערבוב בוטל' Shuffle is now disabled: 'ערבוב מושבת'
Shuffle is now enabled: 'ערבוב הופעל' Shuffle is now enabled: 'ערבוב מופעל'
The playlist has been reversed: 'פלייליסט זה הופך' The playlist has been reversed: 'רשימת נגינה זו התהפכה'
Playing Next Video: 'מנגן את הסרטון הבא' Playing Next Video: 'הסרטון הבא מתנגן'
Playing Previous Video: 'מנגן את הסרטון הקודם' Playing Previous Video: 'הסרטון הקודם מתנגן'
Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'מנגן את הסרטון הבא תוך 5 שניות. Playing next video in 5 seconds. Click to cancel: 'הסרטון הבא יתנגן תוך 5 שניות.
לחצו לביטול.' יבוטל בלחיצה.'
Canceled next video autoplay: 'ניגון אוטומטי לסרטון הבא בוטל' Canceled next video autoplay: 'ניגון הסרטון הבא אוטומטית בוטל'
'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'הפלייליסט הגיע לסופו. יש 'The playlist has ended. Enable loop to continue playing': 'רשימת הנגינה הסתיימה. יש
להפעיל ניגון בלולאה כדי להמשיך לנגן אותו' להפעיל לולאה כדי להמשיך לנגן'
Yes: 'כן' Yes: 'כן'
No: 'לא' No: 'לא'
@ -546,3 +546,14 @@ Tooltips:
האפשרות פעילה האפשרות פעילה
Preferred API Backend: נא לבחור את המנגנון בו ישתמש FreeTube כדי לקבל נתונים. Preferred API Backend: נא לבחור את המנגנון בו ישתמש FreeTube כדי לקבל נתונים.
ה־API המקומי הוא מחלץ מובנה. ה־API של Invidious דורש התחברות לשרת Invidious ה־API המקומי הוא מחלץ מובנה. ה־API של Invidious דורש התחברות לשרת Invidious
Region for Trending: מגמות אזוריות מאפשר לך לבחור סרטונים חמים של איזו מדינה מעניין
אותך לראות. לא כל המדינות שמוצגות אכן נתמכות על ידי YouTube
Player Settings:
Force Local Backend for Legacy Formats: עובד רק כאשר ה־API של Invidious הוא בררת
המחדל שלך. כאשר האפשרות פעילה, ה־API המקומי יופעל וישתמש בתצורות המיושנות שהוחזרו
על ידיו במקום באלו שהוחזרו על ידי Invidious. מועיל כאשר הסרטונים שמוחזרים על
ידי Invidious לא מתנגנים עקב מגבלות חוקיות במדינה
Subscription Settings:
Fetch Feeds from RSS: כאשר אפשרות זו פעילה. FreeTube ישתמש ב־RSS במקום בשיטת בררת
המחדל ללכידת הזנת המינויים שלך. RSS זו שיטה מהירה יותר ומונעת חסימות IP אבל
לא מספקת חלק מהמידע כמו אורך הסרטון או מצב שידור חי