tesses50
/
freetube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian) 

Currently translated at 100.0% (400 of 400 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2020-10-10 11:17:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent df0592b7dc
commit f9cef24183
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
static/locales/hr.yaml
View File

@ -70,13 +70,13 @@ Subscriptions:
Latest Subscriptions: 'Najnovije pretplate' Latest Subscriptions: 'Najnovije pretplate'
'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tvoj 'Your Subscription list is currently empty. Start adding subscriptions to see them here.': 'Tvoj
popis pretplata je trenutačno prazan. Za prikaz pretplata na ovom mjestu, dodaj popis pretplata je trenutačno prazan. Za prikaz pretplata na ovom mjestu, dodaj
pretplate.' neke pretplate.'
'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Preuzimanje pretplata. Pričekaj.' 'Getting Subscriptions. Please wait.': 'Preuzimanje pretplata. Pričekaj.'
Refresh Subscriptions: 'Aktualiziraj pretplate' Refresh Subscriptions: 'Aktualiziraj pretplate'
This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ovaj This profile has a large number of subscriptions. Forcing RSS to avoid rate limiting: Ovaj
profil sadrži velik broj pretplata. Za izbjegavanje ograničenja stope koristit profil sadrži velik broj pretplata. Za izbjegavanje ograničenja stope koristit
će se RSS će se RSS
Load More Videos: Učitaj daljnje videozapise Load More Videos: Učitaj još videozapisa
Trending: 'U trendu' Trending: 'U trendu'
Most Popular: 'Najpopularniji' Most Popular: 'Najpopularniji'
Playlists: 'Zbirke' Playlists: 'Zbirke'
@ -115,8 +115,8 @@ Settings:
(standardno se koristi https://invidious.snopyta.org)' (standardno se koristi https://invidious.snopyta.org)'
Region for Trending: 'Regija za videozapise u trendu' Region for Trending: 'Regija za videozapise u trendu'
#! List countries #! List countries
Check for Latest Blog Posts: Aktualiziraj objave na blogu Check for Latest Blog Posts: Traži najnovije objave na blogu
Check for Updates: Potraži nove verzije Check for Updates: Traži nove verzije
Theme Settings: Theme Settings:
Theme Settings: 'Postavke teme' Theme Settings: 'Postavke teme'
Match Top Bar with Main Color: 'Koristi glavnu boju u gornjoj traci' Match Top Bar with Main Color: 'Koristi glavnu boju u gornjoj traci'
@ -334,15 +334,15 @@ Profile:
Removed $ from your profiles: '$ uklonjen iz tvojih profila' Removed $ from your profiles: '$ uklonjen iz tvojih profila'
Your default profile has been changed to your primary profile: 'Tvoj standardni Your default profile has been changed to your primary profile: 'Tvoj standardni
profil je promijenjen u tvoj primarni profil' profil je promijenjen u tvoj primarni profil'
$ is now the active profile: '$ je sada aktivan profil' $ is now the active profile: '$ je sada aktivni profil'
#On Channel Page #On Channel Page
Profile Select: Biranje profila Profile Select: Biranje profila
Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Stvarno Are you sure you want to delete the selected channels? This will not delete the channel from any other profile.: Stvarno
želiš izbrisati odabrane kanale? Ovime se kanali ne brišu iz drugih profila. želiš izbrisati odabrane kanale? Ovime se kanali ne brišu iz drugih profila.
? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The ? This is your primary profile. Are you sure you want to delete the selected channels? The
same channels will be deleted in any profile they are found in. same channels will be deleted in any profile they are found in.
: Ovo je tvoj primarni profil. Stvarno želiš izbrisati odabrane kanale? Isti kanali : Ovo je tvoj primarni profil. Stvarno želiš izbrisati odabrane kanale? Ti kanali
će se izbrisaii u svim profilima u kojima se pronađu. će se izbrisati iz svih profila u kojima se pronađu.
No channel(s) have been selected: Nije odabran nijedan kanal No channel(s) have been selected: Nije odabran nijedan kanal
Add Selected To Profile: Dodaj odabrano u profil Add Selected To Profile: Dodaj odabrano u profil
Delete Selected: Izbriši odabrano Delete Selected: Izbriši odabrano